Scroll to top

 

 

Exhibition

The Possibilities of Urban Regeneration: Partnerships

December 4, 2019 – December 31, 2019
Seoul Regeneration Gallery, Seoul, Korea

 


Exhibition View

Installation View of The Possibilities of Urban Regeneration: Partnerships, Seoul Regeneration Gallery, Seoul, Korea, 2019

Photo: Kim Sangtae
Photo Courtesy: Seoul Urban Regeneration Center

 


Text by Seoul Urban Regeneration Center

Jung Lee’s new work ‘Endpoint Becomes Starting Point Starting Point Becomes Endpoint’ (2019) is an installation that reinterprets poet Dongju Yun’s prose ‘Jongshi’. The poet looks at the intense lives of people getting on and off the streetcar, reflects on the meaning of daily life that repeats the endpoint and the starting point, and with the grief of the Japanese colonization and the agony of one living in the era, dreams of a new era that changes the endpoint to the starting point. The artist, in observation of an urban temporality that does not flow in the same direction or speed, shows a solemn sympathy toward individuals fiercely living their lives and an acute insight into the ongoing urban regeneration in the sense that any time or any space of our city has a new starting point.

이정의 신작 ‘종점이 시점이 된다 시점이 종점이 된다 (2019)’는 윤동주 시인의 산문 ‘종시(終始)’를 재해석한 설치작업이다. 시인은 전차를 오르내리는 이들의 치열한 삶을 보며 종점과 시점이 반복되는 일상의 의미를 성찰하며 일제강점기의 비통함과 그 시대를 살아가는 이로서의 고뇌와 함께 종점을 시점으로 바꾸는, 새 시대의 정거장을 꿈꾼다. 도심 속 같은 방향 혹은 같은 속도로 흐르지 않는 시간성에 주목한 작가는 우리가 무심코 사는 도심이 어느 시간, 어느 공간이던 새로운 시작점을 가진다는 점에서 치열하게 살아가는 개개인에 대한 숙연한 공감과 현재 진행 중인 도시재생에 대한 날카로운 통찰을 보여준다.

 


Exhibited Works

Commissioned by Seoul Urban Regeneration Center

종점이 시점이 된다 시점이 종점이 된다
(En: Endpoint Becomes Starting Point Starting Point Becomes Endpoint), 2019
Neon, Transformers, High Voltage Cables etc.
Dimensions specific to site

error: Content is protected !!